Русский
беречь
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. хранить в целости, сохранности; дорожа чем-либо, не давать пропасть, потеряться
  2. о чувствах, воспоминаниях и т. п. стремиться сохранить в первозданном виде; не утратить
  3. экономно, разумно пользоваться чем-либо, использовать кого-либо, что-либо; не тратить понапрасну
  4. заботливо оберегать, предохранять от кого-либо, чего-либо (обычно болезней, порчи, гибели и т. п.) ◆ Монах есть служитель, берегомый на день, и час, и месяц, и год, ибо правда у народа доселе от нас же, от святителей, от преподобных, от богоносных отец.
Синонимы
  1. сберегать, экономить, сохранять
  2. хранить
  3. защищать, оберегать, охранять
  4. оберегать, предохранять
Антонимы
  1. —
  2. утрачивать
  3. растрачивать, расходовать, тратить, расточать (книжн.); разг.: разбазаривать, транжирить
Этимология

Происходит от праслав. *bergti, от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. брѣгѫ, брѣшти «заботиться», др.-сербск. бржем, бриjеħи «охранять», укр. берегу́, беречи́; восходит к праиндоевр. *bhergh-. Благодаря наличию других ступеней чередования в чешск. brh «скирда сена; пещера; хижина» = *bьrgъ и укр. оборíг (род. п. оборо́га) «кровля на четырех столбах для сена», чешск. brah «скирда сена», польск. bróg «скирда, сарай для сена», словин. brȯ́ug, в.-луж. bróžeń, нж.-луж. brožnja = *borg- исконнослав. характер слова является достоверным, поэтому оно родственно готск. baírgan «скрывать», др.-в.-нем. bergan; важно также наличие вост.-лит. bir̃ginti «беречь», др.-в.-нем. borge^n «обезопасить себя». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания
Перевод

охранять


не тратить понапрасну
хранить



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Оффлайн русский словарь