Русский
вентиль
Произношение

Семантические свойства Значение
  1. спец. устройство, управляющее потоком жидкости или газа по трубопроводу или через отверстие; клапан, кран ◆ Перед пуском колонны надо проверить: исправны ли основные вентили, идет ли вода в холодильник, открыты ли вентили на сосуде высокого давления. ◆ Баллон состоит из стальных дисков, покрышки, камеры и вентиля. Внутри баллона вставляется резиновая камера, которая через вентиль накачивается воздухом ручным насосом автомобильного типа.
  2. разг. (съемный) маховик вентиля [1] или крана ◆ Хватай вентиль и беги в подвал, надо воду немедленно перекрывать!
  3. муз. в некоторых медных духовых музыкальных инструментах: клапан, управляющий тоном звучания ◆ Корнет имеет форму, приблизительно схожую с трубой, и три вентиля.
  4. спец. в электро-, радио- и электронной технике: прибор (элемент, деталь) с нелинейной вольтамперной характеристикой (например, обладающий односторонней проводимостью) ◆ Электрическими вентилями называются приборы, сопротивление которых для токов одного направления во много раз превосходит сопротивление их для токов обратного направления. ◆ По физическому принципу действия электрические вентили можно разбить на следующие группы: 1) полупроводниковые, 2) электролитические, 3) электронные, 4) ионные-вакуумные и 5) ионные вентили повышенного давления.
  5. спец. то же, что логический элемент ◆ В 1987 г. сложность интегральных схем оценивалась показателем 20 тыс. вентилей на кристалл.
Синонимы
  1. кран, задвижка, клапан, запорный клапан
  2. маховик, маховичок, кран, барашек
  3. клапан, кнопка, клавиша
  4. частичн.: выключатель, переключатель, ключ, выпрямитель
  5. элемент, ячейка, ключ, переключатель
Этимология

Происходит от нем. Ventil «клапан», далее из 
лат. ventile, от ventilare «продувать», от ventus «ветер»; далее от праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».

Перевод

кран, задвижка

  • английский : valve

рукоять крана
  • английский : valve handle

клапан духового инструмента
  • английский : valve

элемент электрической схемы
логический элемент
  • английский : gate

Произношение

Семантические свойства Значение
  1. жарг. то же, что вентилятор ◆ У меня ещё будет висеть на крышке корпуса вентиль, который будет обдувать видюху и северный мост.
Синонимы
  1. вентилятор
Этимология

Происходит от усеченного вентилятор, далее от лат. ventilator «веяльщик», далее из гл. ventilare «развевать, провеивать», далее от ventus «ветер», далее из праиндоевр. *we-nt-o- «дуновение».



Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
Оффлайн русский словарь