Семантические свойства Значение
- строение, внутренняя структура, организация чего-либо
◆ Мы рассмотрели устройство цветка. ◆ Перед нами устройство паровоза. - приспособление, оборудование; механизм, конструкция
◆ Подслушивающее устройство. - действие по значению гл. устраивать; обустройство, аранжировка, переоборудование
◆ За добавочную плату возможно устройство второй туалетной комнаты и камина в гостиной. - действие организации праздника, встречи и т. п.
- приведение в порядок, налаживание
Происходит от гл. устроить, из у- + строить, далее из праслав. *…, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. строити, ст.-слав. строити, строѭ (др.-греч. οἰκονομεῖν), русск. строить, строй, укр. стро́ïти «наряжать, устраивать», белор. строіць, болг. строя́ «строю», сербохорв. стро̀jити, -jи̑м, штро̀jити «кастрировать, дубить», словенск. strójiti, strȯ́jim «улаживать, дубить, колотить», чешск. strojit «готовить, строить», польск. stroić, в.-луж. trojić, н.-луж. tšojś «приготовлять, сооружать». Родственно латышск. strãjа «стойло, выстланный|выстланное соломой», авест. urvarō-straya- «обрезание растений», лат. stria «борозда, складка», striātus «складчатый». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
внутренняя структура
- английский : structure, design, constitution; layout; inner life
- немецкий : Aufbau м. -s, -, Struktur ж. =, -en; Innenleben ср. -s, -; строй Ordnung ж. =, -
приспособление, механизм; оборудование
- английский : tool, gadget, device; equipment
- немецкий : Vorrichtung ж. =, -en, Anlage ж. =, -n, Gerät ср. -s, -e; Ausstattung ж. =, -, Equipment ср. -s, -
- французкий : dispositif м.; équipement м.
процесс сооружения, создания
- английский : installation, setup, construction, arrangement
- немецкий : Einrichtung ж. =, -
процесс организации
- английский : брит. organisation, амер. organization
- немецкий : Organisation ж. =, -, Veranstaltung ж. =, -
- французкий : organisation ж.
приведение в порядок
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
