вырезать
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. удалить, извлечь что-либо с помощью режущего инструмента ◆ В это время необходимо стареющие побеги вы́резать до основания куста. ◆ Фильмы, предназначенные для широкого показа, просматриваются Государственным управлением по цензуре фильмов, которое имеет право вы́резать из фильма сцены насилия или совсем запретить его показ.
  2. резкой вычленить, выделить некое изделие из общей массы материала ◆ Если из доски вырезать шесть одинаковых ромбов с острыми углами в 60 градусов, то собранное из них шестиугольное основание будет очень устойчивым.
  3. обработать заготовку режущим инструментом, изготовить некое изделие
  4. резанием нанести узор (надпись, изображение и т. п.) на что-либо ◆ Примерно как вы́резать перочинным ножичком три буквы на стенке лифта, когда никто не видит.
  5. убить с помощью холодного оружия всех, поголовно ◆ Он тут наговорил разных страхов, помянул, как когда-то давно была война и как в одной деревне вырезали всех мужиков, но одного младенца победители пожалели, оставили в живых и взяли к себе.
Этимология

Из вы- + резать, далее из праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать». Связано чередованием гласных с раз. Родственно лит. rė́žti, rė́žiu «резать, царапать, проводить борозду», rė̃žis м. «надрез, царапина, рубец, полоса пашни», греч. ῥήγνῡμι «ломаю, разрываю» (буд. ῥήξω, перф. ἔρρωγα, ῥῆξις, лесб. ρῆξις) ж. «проламывание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Перевод

в электронной переписке

  • английский : snip


Произношение


Семантические свойства Значение
  1. удалять, извлекать что-либо нежелательное с помощью режущего инструмента ◆ Выреза́ть опухоль.
  2. резкой вычленять, выделять некое изделие из общей массы материала ◆ Ввод в эксплуатацию немецкой газопламенной установки «ACW-2500» позволит выреза́ть заготовки повышенной точности и качества любой конфигурации из листа размерами 2500 мм на 10 000 мм и толщиной до 120 мм. ◆ Матисс, будучи уже очень больным, предпочитал не писать, а выреза́ть и наклеивать рисунки на холст.
  3. режущим инструментом обрабатывать заготовку, изготавливая некое изделие ◆ Дома она принялась за своё любимое дело — взяла деревянную заготовку и стала выреза́ть коня.
  4. резанием наносить узор (надпись, изображение и т. п.) на что-либо
  5. убивать всех, поголовно, как правило, с помощью холодного оружия
Этимология

Происходит от глагола резать, далее от праслав. *rḗzātī; *rēzъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. рѣзати, рѣжу, ст.-слав. рѣзати, рѣжѫ (греч. κόπτω), русск. резать, режу, укр. різати, рі́жу, болг. ре́жа, сербохорв. ре̏зати, ре̏же̑м, словенск. rezati, rе̑žеm, чешск. řezat, словацк. rezať, польск. rzezać, rzeżę, др.-польск. rzazać, в.-луж. rězać, н.-луж. rězaś; восходит к праиндоевр. *werǝg'-, *wrēg'- «пробивать, прорезать»




Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
Оффлайн русский словарь