головная боль

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. мед. ощущение боли в области головы ◆ Он хотел сесть, но только оторвал голову от подушки, как опять страшная головная боль свалила его. ◆ Вообще начинается резкая головная боль, тяжесть, головокружение и предобморочное состояние.
2. перен., разг. проблема; причина забот, неприятностей и т. п. ◆ Основная головная боль ― новые автодромы, которые должны быть у каждой школы. ◆ — Теперь у вас, должно быть, новая головная боль — Крым.

Синонимы

1. цефалгия
2. геморрой, гемор

Антонимы

1. —

Этимология

Переносное значение — калька англ. headache.

---

Перевод

ощущение боли в области головы

• английский : headache, cephalalgia
• испанский : dolor de cabeza м., jaqueca
• итальянский : mal di testa м., cefalalgia ж., cefalgia ж., emicrania ж.
• немецкий : Kopfschmerz м., Kopfweh ср., Kephalalgie ж.
• португальский : dor de cabeça ж., cefalalgia ж.
• французкий : mal à la tête м., mal de tête м.; céphalalgie ж., céphalée ж.

проблема; причина забот, неприятностей

• английский : headache

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010