делать из мухи слона
Семантические свойства Значение
Перевод
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Семантические свойства Значение
- преувеличивать что-либо, придавать чему-либо неоправданно большое значение ◆ Зато дядя Пиня и дядя Мося М. Гробмана сохранили свой акцент, свой здравый смысл, свой философский подход к жизни, а главное ― своё умение по обстоятельствам то делать из мухи слона, то из слона ― муху.
- частичн.: утрировать, преувеличивать
иноязычные аналоги
- английский : make a mountain out of a molehill
- немецкий : aus einer Mücke einen Elefanten machen
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009