Семантические свойства Значение
- сделанный из дерева ◆ Он пошёл и через минуту воротился с огромной деревянной чашей. ◆ В сенях трещала догоревшая свеча в деревянной тарелке, и казак мой, вопреки приказанию, спал крепким сном, держа ружьё обеими руками. ◆ Затем домкрат переставляем под внутреннюю часть рычага и упираем шток в деревянный брусок, как показано на рисунке.
- сделанный из клеёной древесины ◆ В тот же период вместо деревянных винтов начали использовать лопасти из алюминиевых сплавов.
- перен., разг. лишённый естественной подвижности; скованный, напряжённый ◆ Свободные движения людей на портретах сменила деревянная и тупая поза.
- перен., разг. лишённый выразительности, оттенков чувства, непринуждённости ◆ Во главе их был офицер в парадной форме, с неподвижным деревянным лицом. ◆ На обращённые к нему реплики тот отвечал односложно, деревянным голосом, ненадолго выходя из прострации, чтобы тут же опять в неё погрузиться.
- перен., разг. бесстрастный, бесчувственный, тупой ◆ С выражением деревянного терпения на загорелых, изнурённых лицах сидели они уже много часов на ступенях вокзального крыльца и на земле, вдоль стен, бросавших длинные тени. ◆ Но деревянные нервы и деревянная способность понимания снова усыпляют лагерь душителей
- субстантивир., жарг. рубль ◆ Дама повиновалась, отдав кошелёк с 65 баксами и стольником деревянных. ◆ Не могла она объяснить ребёнку, что зарплату ей выдают не «зелёными» и даже не «деревянными», а обещаниями.
- —
- —
- скованный, напряжённый
- —
- —
- —
От др.-русск. деревѧнꙑи (точнее *деревѧньнꙑи), от праслав. *dervěnъ, от праиндоевр. *derwēno- / *derwoyno-. Равносильно от существительного дерево, далее от праслав. *dervo «дерево», от кот. в числе прочего произошли: ст.-слав. дрѣво (род. п. дрѣвесе и дрѣва; др.-греч. ξύλον, δένδρον), русск., укр. де́рево, сербохорв. дри̏jево, словенск. drevô, drevė̑sa, чешск. dřevo, словацк. drevo, польск. drzewo, в.-луж. drjewo, н.-луж. drjowo. Родственно лит. dervà «сосна», вин. der̃va; с другим вокализмом: darva «смола», латышск. darva «смола», англос. teru «смола», греч. δόρυ «дерево, брус, копьё», δρῦς «дерево (растение), дуб», др.-инд. dāru, dru- «дерево (материал)», авест. dauru, -dru- «дерево», ирл. derucc «жёлудь», галльск. dervo — в местн. н. Dervus «дубовый лес». Сюда же готск. triu, англ. tree «дерево», хеттск. taru — то же. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- деревянный макинтош
- деревянный погонаж
- деревянный рубль
сделанный из дерева
- английский : wooden
- испанский : de madera
- итальянский : di legno, ligneo
- немецкий : hölzern, Holz-
- португальский : de madeira
- французкий : de bois; en bois
лишённый выразительности, оттенков чувства, непринуждённости
- английский : wooden, dull, expressionless
- испанский : tieso, envarado; inexpresivo (невыразительный)
- немецкий : hölzern, steif
- французкий : raide; inexpressif (невыразительный)
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012
