Словарь

корыто

Семантические свойства Значение

предмет хозяйственного обихода, открытая продолговатая ёмкость для стирки белья, корма скота и т. п.
перен., пренебр. старое, негодное, плохое судно, лодка
перен., пренебр. машина

Синонимы

частичн.: лохань

Антонимы

Этимология

Происходит от праслав. *koryto, от кот. в числе прочего произошли: русск.-церк.-слав. корыто (греч. ληνός, alveus), укр. кори́то, белор. кары́та, болг. кори́то «овраг», сербохорв. ко̀рито «корыто, русло», словенск. koríto, чешск., словац. kоrуtо, польск., н.-луж. koryto – то же, в.-луж. korto. Родственно лит. prãkartas «ясли (кормушка), корыто», др.-прусск. рrасаrtis «корыто», далее, возм., к кора́, ко́рень, греч. κείρω «стригу». Сюда же относит Шпехт латыш. karaûte, kar̨uȏte «ложка». Сюда не имеет отношения греч. κόρος «насыщение», κορέσκω «насыщаю», вопреки Сольмсену, Бурде. Иную этимологию балт. слов см. у Перссона. Едва ли относятся к корыто др.-инд. kárakas «кувшин», carúṣ «котёл, горшок», др.-исл. huerr «котёл», вопреки Мейе. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

у разбитого корыта

Перевод

английский : trough
испанский : comedero м.
итальянский : trogolo
немецкий : Trog м., Futtertrog м.
португальский : cocheira ж., comedouro м.
французкий : auge ж. (для кормления), abreuvoir м. (поилка)

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.012