Словарь

опасаться

Семантические свойства Значение

испытывать страх, робость перед кем-либо или перед чем-либо; бояться кого-либо или чего-либо ◆ Зная страстный темперамент сына, родители имели основания опасаться за него и настояли, чтобы он поехал учиться за границу — подальше от беспокойных российских университетов.

Синонимы

бояться, пугаться, страшиться, трусить, дрейфить, робеть

Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. опасно «внимательно, осторожно, тщательно», церк.-слав. опасьнъ «осторожный, порядочный, старательный», др.-русск. опас(ь)наıа грамота «охранная грамота» (грам. 1392 г.), укр. о́пас м. «опасность, опасение, охрана, охранное свидетельство». Связано с пасу́, пасти́. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

английский : tremble, dread
итальянский : temere, avere paura di
немецкий : sich Sorgen machen

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011