осколок
Семантические свойства Значение
Перевод
кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.076
Семантические свойства Значение
- кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета ◆ Затем заткнём горлышко пробкой и положим на клеёнку под донное отверстие мелкий осколок колотого сахара.
- военн. кусок снаряда, мины, бомбы и т. п., отколовшийся при взрыве ◆ Однажды потянуло пропагандиста рассказать о боевом пути его героического «соединения», как бы между прочим сообщить о том, как на станции Попельня его однажды чуть не убило: осколком бомбы выбило стекло в здании сортировки и угодил тот осколок в стену, прямо над головой начальника.
- перен., книжн. оставшаяся часть, остаток чего-либо более не существующего ◆ Зато бабушка, этот осколок дореволюционного строя, в тяжелые и опасные моменты во время эвакуации впадала в состояние какой-то прострации, становясь как бы равнодушной ко всему происходящему. ◆ В глубине двора стоял четвёртый, замыкающий дом: осколок старого мира.
- физ. то же, что осколок деления, один из фрагментов атомного ядра, претерпевшего реакцию деления ◆ При делении ядра урана-235 спектр масс осколков имеет два максимума.
Происходит от формы, родственной щель, скала́; ср. лит. skeliù, skė́liau, skélti «колоть», skalà «щепка», готск. skiljа «мясник», арм. c̣elum «колю, раскалываю, рассекаю», хеттск. iškallā(i)- «ломать; разбивать», греч. σκάλλω «раскалываю, рою», σκαλίς, -ίδος «мотыка»; далее сюда же коло́ть. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- осколок снаряда
- осколок стекла
- осколок деления
кусок, образовавшийся в результате дробления какого-либо твёрдого предмета
- английский : splinter, fragment, sliver, shard, shatter
- испанский : trozo м., pedazo м., casco м.
- итальянский : scheggia f; frantume м.
- немецкий : Splitter м., Scherbe ж.
- португальский : lasca ж., estilhaço м.
- французкий : éclat м., fragment м.; débris м.; tesson м. (стекла)
кусок боеприпаса, отколовшийся при взрыве
- английский : splinter, shard
- немецкий : Splitter м., Granatsplitter м.
- португальский : estilhaço м.
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.076