плечо
Произношение


Семантические свойства Значение
  1. часть туловища от шеи до руки ◆ Нефтали стремглав сбежал с лестницы, накинув на плечо ружьё, прыгнул в седло и помчался с горы кубарем, не разбирая ни рытвин, ни камней. ◆ Доверчиво склонила она голову на плечо молодого разбойника. ◆ Она слышала, как стучало её испуганное сердце и чувствовала странную боль в шее; бедная девушка! немного повыше круглого плеча её виднелось красное пятно, оставленное губами пьяного старика… ◆ Одну из сих каланчей взяли новые солдаты приступом, вступив в воду по плечи. ◆ Сверкающие дамские плечи и черные фраки, люстры, лампы, воздушные летящие газы, эфирные ленты и толстый контрабас, выглядывавший из-за перил великолепных хоров, — всё было для него блистательно. ◆ Итак батюшка читал Придворный Календарь, изредко пожимая плечами… ◆ Сядет в сенях один другому верхом на плечи да и в благородное семейство и въедет, сидя верхом. ◆ И стало всё равно, какие // Лобзать уста, ласкать плеча́, // В какие улицы глухие // Гнать удалого лихача… ◆ И подушка её горяча, // И горяч утомительный сон, // И, чернеясь, бегут на плеча́ // Косы лентой с обеих сторон.
  2. часть одежды, покрывающая туловище от шеи до руки ◆ Отрежьте рукава рубашки, плечи, планку и серединку спинки. ◆ Они в новой форме: на них коротенькие, цвета хаки, штанишки до коленей и светло-зелёные рубахи с отложными воротничками. К левому плечу у каждого пришит пучок разноцветных ленточек, а на рукаве, пониже локтя, — жёлто-голубые нашивки.
  3. анат. часть тела от плечевого сустава до локтя человека, у четвероногого животного — верхняя часть передней конечности ◆ Пулею прострелили ему левое плечо; он взял шпагу опять в правую руку.
  4. физ. расстояние между точкой приложения силы и точкой опоры рычага
  5. фин. разрыв, разница между предоставленными кредитами и депозитами
  6. сегмент поездки между двумя остановками, пересадками
Синонимы
  1. надплечье, рамя
  2. маржа
Этимология

Происходит от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. плече, ст.-слав. плеште (др.-греч. ὦμος, νῶτον; Супр.), русск. плечо, укр. плече́, болг. пле́щи мн., стар. дв., сербохорв. пле̏ħи ж. мн., словенск. рléčе, чешск. plec, словацк. plece, польск. рlесе, мн. plecy, в.-луж. рlесо, н.-луж. рlасо. Ввиду форм белоплёкий, подоплёка считают исходным *plekti̯ и сравнивают с латышск. рlęсs "плечо", лит. plókščias "плоский", греч. πλάξ (род. п. πλακός) ж. "горная равнина, плоскость", др.-исл. flá, мн. flær "уступ отвесной скалы", лат. placidus "ровный, гладкий". Если считать исключительно русск. формы на -к- вторичными, то можно было бы исходить из древнего *рlеti̯о-. В таком случае налицо было бы родство с ирл. leithe ж. "лопатка" (*pleti̯ā); сюда же далее лит. plė̃sti, plečiù "расстилать, растягивать, расширять", splė̃sti, splėčiù – то же, греч. ὠμοπλάτη "лопатка", πλατύς "плоский, широкий", лит. platùs "широкий" (см. также плесна́). Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.


Перевод

часть тела от шеи до руки

  • английский : shoulder
  • испанский : hombro м.
  • итальянский : spalla ж.; omero м.
  • немецкий : Schulter ж. =, -n; , Achsel ж.
  • португальский : ombro м.
  • французкий : épaule ж.

часть тела от плечевого сустава до локтя
расстояние
  • итальянский : braccio м.
  • португальский : braço м.




Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.016
Оффлайн русский словарь