Achsel

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ach·sel, Plural: Ach·seln

Aussprache:

IPA [ˈaksl̩]

Bedeutungen:

[1] Anatomie: Ansatzstelle des Oberarms am Oberkörper

[2] Anatomie, umgangssprachlich: Mulde unter der Ansatzstelle des Oberarms

Herkunft:

mittelhochdeutsch ahsel, althochdeutsch ahsala, germanisch *ahslō „Achsel“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Synonyme:

[1] Schulter

[2] Achselhöhle

Beispiele:

[1] Der Arm riss an der Achsel ab.

[2] Sie sprühte Deo auf ihre Achsel.

[2] „Lassehn zuckt die Achseln und macht eine unbestimmte Handbewegung.“

Redewendungen:

[1] jemanden über die Achseln ansehen -

[1] mit den Achseln zucken -

Übersetzungen:

• englisch: [1] shoulder [2] armpit, axilla, oxter
• französisch: [1] épaule f; [2] aisselle f
• italienisch: [1] spalla f; [2] ascella f
• portugiesisch: [2] axila f, sovaco m
• russisch: [1] плечо n
• spanisch: [1] hombro m; [2] axila f, sobaco m

Substantiv, m, f, Nachname: Worttrennung:

Ach·sel, Plural: Ach·sels

Aussprache:

IPA [ˈaksl̩]

Bedeutungen:

[1] Familienname, Nachname

Beispiele:

[1] Frau Achsel ist ein Genie im Verkauf.

[1] Herr Achsel wollte uns kein Interview geben.

[1] Die Achsels kommen heute aus Düsseldorf.

[1] Der Achsel trägt nie die Schals, die die Achsel ihm strickt.

[1] Das kann ich dir aber sagen: „Wenn die Frau Achsel kommt, geht der Herr Achsel.“

[1] Achsel kommt und geht.

[1] Achsels kamen, sahen und siegten.

[1] An verregneten Herbsttagen ist Familie Achsels liebste Beschäftigung das Bemalen von Hühnereiern.

[1] An verschneiten Wintertagen ist die liebste Beschäftigung von Familie Achsel das Schmücken von Weihnachtsbäumen.

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004