Словарь

портить

Семантические свойства Значение

ухудшать что-либо, делать плохим, негодным, некрасивым. ◆ Шрам портит его лицо. ◆ Не надо портить чужую работу.
перен. развращать, неправильно воспитывать. ◆ Такое воспитание портит ребёнка.
перен., разг. лишать девственности, вообще — вступать в половую связь. ◆ Портить девок.

Синонимы

вредить, повреждать, губить, ухудшать

Антонимы

налаживать, улучшать, украшать

Этимология

Происходит от др.-русск. испъртити — то же, ср.: польск. раrсiес́ «прорастать во влаге и тепле (о колосьях, картофеле)», «делаться волокнистым, деревянистым». Праслав. *pъrtiti, связано с пороть. Сравнивают также с запорток «тухлое яйцо», пытаясь предположить исходное знач. «высиживать» и родство с лит. perė́ti, periù «высиживать (яйца)», лат. раriō, -еrе «производить на свет», что менее убедительно. Недостоверно также отношение к лит. pur̃sti, pur̃sta «гнить». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Перевод

английский : spoil, mar, vitiate
итальянский : danneggiare, guastare, rovinare,

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009