Словарь

яйцо

Семантические свойства Значение

биол., зоол. то же, что яйцеклетка; женская половая клетка животных и растений, после оплодотворения развивающаяся в новый организм ◆ Центриоли способствуют образованию веретена при первом делении оплодотворённого яйца.
зоол. зародыш личинки насекомых, червей и т. п. в виде небольшой, обычно овальной формы крупинки ◆ Помолчит, выпьет стакан чаю и расскажет, как он … собирал муравьиные яйца для соловьёв. ◆ За спиною мешок с западком и клеткой, за поясом сбоку два мешочка: один для себя с чёрным хлебом, другой — для птиц на подкорм, и в нём свои отделения: конопляное семя, муравьиные яйца, даже живые жуки.
вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе) ◆ Яйца страусов, оставленные без присмотра взрослых птиц, часто становятся добычей хищников. ◆ В неволе черепахи размножаются редко, но всё же иногда откладывают яйца весной.
тж. неисч. такой зародыш как пищевой продукт ◆ Первоначально предполагалось, что завезти яйцо предстоит в сентябре текущего года, после сдачи в эксплуатацию инкубатора.
кулин. кушанье, приготовленное из такого пищевого продукта ◆ Перед полуночью Ариадна объявляла, что она хочет есть, и требовала ветчины и яиц всмятку. ◆ «Омлет, ветчина, яйцо всмятку, яйцо по-английски, сыр, масло, кофе, шоколад, чай?» ◆ Перепелиные яйца в кулинарии[.] Яйца перепелов употребляют в пищу сырыми, варёными, жареными или маринованными.
перен. предмет, формой напоминающий такой зародыш ◆ В окнах булочных развешены гирлянды сахарных яиц с самыми разнообразными украшениями. ◆ МТС придётся доказывать право на использование в логотипе яйца в квадрате. ◆ Внезапно раздались крики, повалил дым из трансформаторов подстанции, отодвинулись брезентовые врата огромного сооружения, и вышла из них вовсе не ракета — вышло гигантское серебристое яйцо с иллюминаторами и радужным нимбом.
жарг., автомоб. стойки стабилизатора поперечной устойчивости ◆ — Завтра поеду на СТО, похоже, пора менять яйца.

Синонимы

ооцит
?
?
?
?
эллипсоид, овоид
стойки стабилизатора поперечной устойчивости

Антонимы

Этимология

От праслав. *аjе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ıаице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jáje, jájцe, словенск. jájce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

выеденное яйцо
- выеденного яйца не стоить
выпаривать яйца
- запаривать яйца
десяток яиц
змеиное яйцо
как курица с яйцом
- как курица с яйцом носиться
  - носиться как курица с яйцом
катать яйца
колумбово яйцо
- Колумбово яйцо
класть яйца
(не) класть яйца в одну корзину
крашеные яйца
муравьиные яйца
начинать от яйца
- начинать от яиц Леды
нести яйца
- снести яйцо
  - нести валютные яйца
  - нести золотые яйца
    - резать курицу, несущую золотые яйца
опоздать с яйцами на базар
парить яйца
- выпаривать яйца
пасхальное яйцо
первым яйцом
поганое яйцо
посадить курицу на яйца
птичьи яйца
- вороньи яйца
- куриное яйцо
  - свежее яйцо
    - тухлое яйцо
- гусиное яйцо
- утиное яйцо
снести золотое яйцо
угостить долгим яйцом
хрустальное яйцо
- яйцо Фаберже
черепашьи яйца
- яйца аллигатора
- яйцо утконоса
шоколадное яйцо
яйцо всмятку
- яйцо вкрутую
- яйцо в мешочек
яйцо жёлтой курицы

Перевод

то же, что яйцеклетка; женская половая клетка животных и растений, после оплодотворения развивающаяся в новый организм

немецкий : Eizelle ж.

вместилище, в котором образуется и развивается зародыш птиц, пресмыкающихся и клоачных; совокупность белка и желтка в оболочке (обычно овальной формы в твёрдой и хрупкой скорлупе)

английский : egg
испанский : huevo м.
итальянский : uovo м.
немецкий : Ei ср.
португальский : ovo м.
французкий : œuf м.

Семантические свойства Значение

разг. то же, что яичко; парная мужская половая железа, вырабатывающая мужские половые клетки ◆ К коммунизму мы идём, // Птицефермы строятся! // А колхозник видит яйца, // Когда в бане моется! ◆ Ходит дедка по грядам, // Кричит: «Яица продам!» // Вышла бабка на крылец: // «Что ж ты делаешь, подлец!» ◆ Обцы, да обцы, // Огурцы да яйцы! // Мою милку хлопнули // В огороде зайцы! ◆ По деревне мы пройдём, — // Все нарастопашечку! // У нас яицы большие — // С хлебальную чашечку!
один из органов внутренней секреции у человека и млекопитающих
разг., преимущ. мн. ч. то же, что гонады; семенники́, половые железы животных, в т. ч. как пищевой продукт; блюдо, деликатес; тж. в сравнениях ◆ — И замо́к на ней вот такой, как бычьи яйца. ◆ — Белый царь, а с ним ещё человек сто челяди. Подают Хрущёву бараньи яйца. «Попробуйте, Никита Сергеевич, это наш деликатес». ◆ — По лицу видно, алкоголик. И глаза, как бараньи яйца. — Мама, я не знаю, как выглядят бараньи яйца, но у Ваньки красивые, чуть навыкате карие глаза.

Синонимы

яичко, тестикул, тестикула; эвф.: фаберже; прост.: коко, кокушко; вульг.: мудо
?
?

Антонимы

Этимология

Происходит от праслав. *аjе, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ıаице, ст.-слав. аице (др.-греч. ᾠόν), болг. яйце́, сербохорв. jáje, jájцe, словенск. jájce, jájǝn «яичный», др.-чешск. vаjсе, чешск. vеjсе, словацк. vаjсе, польск. jаjе, в.-луж. jеjо, н.-луж. jаjо, полабск. jojǘ. Праслав. *аjе восходит к праиндоевр. *ōuyo-; родственно иранск. *āi̯а-, осет. aik, aikæ, нов.-перс. хāуа «яйцо», д.-в.-н., ср.-в.-н. еi, др.-исл. egg, крым.-гот. аdа (*аdjа), кимр. wу «яйцо» (мн. wуаu), др.-корн. uу, корн. оу, далее — лат. ōvum, греч. ᾠόν «яйцо». Неоднократно предполагали родство с лат. avis «птица», греч. ἀετός «орёл». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

баба с яйцами
бараньи яйца
брать за яйца
- взять за яйца
взять бога за яйца
- поймать бога за яйца
вкручивать яйца
выкручивать яйца
- выкрутить яйца
гоняться за двумя яйцами
держать яйца в кулаках
ждать принца с хрустальными яйцами
- ждать принца с голубыми яйцами
закручивать яйца
за монгольские яйца с мокрухой
застудить яйца
- простудить яйца
звенеть яйцами
золотое яйцо
серпом по яйцам
- как серпом по яйцам
катать яйца
клеить яйца
крутить яйца
крутой, как яйцо
крутые яйца
левое яйцо
- правое яйцо
метить по яйцам
- по яйцам метить
морочить яйца / крутить яйца
не забывать икру на свои яйца намазывать
оторву яйца
- яйца оторву
  - яйца откушу
парить яйца
по яйца
- по самые яйца
  - вогнать по яйца
  - загнать по яйца
  - засадить по яйца
«По яйцам»
по яйцам
повесить за яйца
подкатывать яйца
- подкладывать яйца
- раскатывать яйца
- катить яйца
приехать к китайцам дать им по яйцам
раскатить яйца
сажать на яйца
синие яйца
стальные яйца
тянуть кота за яйца
шевелить яйцами
усесться на свои яйца
чёрные яйца
чесать яйца
яйца в узел
яйца гвоздём к полу
яйца замирают
яйца на сковородке
яйца прищемить
яйца седые
яйца съёжились
яйцо, отрубленное в боевой схватке с журавлём

Перевод

то же, что «яичко»; парная мужская половая железа, вырабатывающая мужские половые клетки

английский : balls, nuts
немецкий : Klöten (тк. мн. ч.), Hoden м., Sack м. (разг.)

один из органов внутренней секреции у человека и млекопитающих

немецкий : Bommel ж. (с.-х., самца животного)

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.019