при царе Горохе
Семантические свойства Значение Синонимы
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009
Семантические свойства Значение Синонимы
- в незапамятные времена, во время оно
Версий происхождения много.
- Из сказки «Как царь Горох с опятами воевал». Такая «война» — скорее всего, иносказание для метеоризма от гороховой каши.
- «Царь Горох» — от «царь Грох», эвфемизм для бога Перуна.
- Искажённое греческое «старше, чем Кодр» (мифический царь Аттики).
- Искажённое «по-царегородски» (Царьград — Константинополь).
- И просто народный каламбур. Также встречается «при царе Косаре» (нож, сделанный из сломанной косы) и «при царе Копыле» (перекладина в санях).
- немецкий : anno dazumal, anno Blumenkohl
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009