Словарь

очень

Семантические свойства Значение

в сильной, большой степени ◆ Кстати, никеля очень много в метеоритах и мало в марсианской породе. ◆ Кустики очень плотные, с короткими густыми побегами. ◆ Конечно же, зрителям очень захотелось научиться увлекательному, полезному, доброму творчеству. ◆ И будет, право, очень обидно, если всё придётся делать тайком, — озираясь, как будто мы что-то украли! ◆ Очень жаль, что не могу припомнить, по какому обстоятельству случилось бригадному генералу давать большой обед.

Синонимы

чересчур, чрезмерно, излишне, слишком, сильно, шибко, весьма, больно, оченно, устар. зело; обл. дюже, вельми, сверх меры, избыточно, чрезвычайно, крайне, изрядно, в высшей степени, необычайно; диал. (поморск.) порато

Антонимы

слегка; не

Этимология

Происходит от неустановленной формы. Обычно толкуется из *очьнь от о́ко, ср. очеви́дно, а также сближено с окончанием нареч. вкривь, впрямь, встарь. Ввиду большей распространенности формы о́чунь — то же (XVII в.), возм., следует предположить связь с очну́ться, очути́ться. Неприемлемо сближение с цслав. тъкъ "сравнение", тъкъмити "сравнивать, приравнивать, отождествлять". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

очень много
очень не очень (разг.)

Перевод

в большой степени

английский : very, mighty
испанский : muy, mucho, bien
итальянский : molto; assai
немецкий : sehr
португальский : muito
французкий : très, beaucoup

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.008