Словарь

пятая колонна

Семантические свойства Значение

наименование агентуры генерала Франко, действовавшей в Испанской Республике во время Гражданской войны в Испании 1936–1939 годы ◆ «Пятая колонна» находится внутри Мадрида, и в первую очередь надо разгромить её. ◆ Начатая в ноябре осада Мадрида порождает кличку года: «Пятая колонна» ― так называют предателей, которые должны выступить внутри города в дополнение к четырём колоннам, брошенным на него со всех сторон. ◆ Вы этим правильно предполагали, <что> наш журнал не может иметь никаких отношений с членами ПОУМ, этой организацией, как это подтверждено всем опытом борьбы испанского народа против интервентов, <являющейся> одним из отрядов «Пятой колонны» Франко, действующей в тылу Республиканской Испании».
с прописной (заглавной) буквы: название пьесы Э. Хемингуэя ◆ «Интернациональная литература» опубликует в этом году пьесу Хемингуэя «Пятая колонна» и пьесу Карела Чапека «Мать». ◆ Ещё в рукописи оставался довоенный перевод Н. Калашниковой главного романа ― «По ком звонит колокол», но, начиная с небольшого томика «Первые двадцать шесть рассказов и Пятая колонна», Хемингуэй стал не только «своей», но и почти что культовой фигурой для молодого интеллигентного читателя. ◆ Руководители добивались сугубой определенности позиции театра и при постановке «Пятой колонны» Хемингуэя… 〈…〉 Поэтому майским вечером 61-го года на премьере его пьесы «Пятая колонна» собралась, уж точно, вся Москва.
тайные агенты врага, диверсанты, саботажники, шпионы, провокаторы, террористы, агенты влияния ◆ Некогда, в ранней молодости, он долго был Великим Инквизитором, но потом впал в ересь, хотя и по сию пору сохранил тогдашние замашки, весьма впрочем пригодившиеся ему, по слухам, во время борьбы против пятой колонны в Испании. ◆ Поэтому версия о существовании в СССР разветвлённого контрреволюционного подполья могла казаться многим, особенно молодёжи, правдоподобной, люди поверили в существование фашистской «пятой колонны». ◆ Это была, так сказать, «пятая колонна» сталинистов в самом брежневском окружении (в неё входили также К. У. Черненко, Н. А. Тихонов, Н. А. Щёлоков, но в идеологии они большой активности не проявляли). ◆ Он не мог серьёзно относиться к еврейской «пятой» колонне, ибо хорошо знал, что все заговоры и злоумышления против советской власти, равно вредительство и шпионаж, рождаются в его собственном воображении на предмет профилактической чистки и утверждения себя единственного.

Синонимы

Антонимы

Этимология

Одна из версий приписывает происхождение словосочетания франкистскому генералу Эмилио Моло.

Перевод

английский : fifth column
испанский : quinta columna
итальянский : quinta colonna
немецкий : fünfte Kolonne
португальский : quinta-coluna
французкий : cinquième colonne

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014