руина

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. обычно мн. ч. обломок, развалина (развалины) какого-либо строения, сооружения ◆ Сегодня на этом месте руины, остатки крепких кирпичных стен.
2. перен. то, что осталось от чего-либо погибшего, переставшего существовать ◆ Чего она добивалась, на что рассчитывала эта женщина, когда, сидя на руинах собственной семьи, громила чужую?
3. перен., разг. слабый, немощный от старости или болезни человек ◆ Ты только по коридору прошла — и уже чувствуешь, как вслед тебе восстают даже руины в генеральских штанах с лампасами.

Синонимы

1. развалина
2. обломок, останки
3. разг.: развалина; частичн.: инвалид

Антонимы

1. —
2. —
3. здоровяк, крепыш

Этимология

Происходит от лат. ruina «обвал, падение», от гл. ruere «рушиться; обрушивать».

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• поднимать из руин
• подниматься из руин
• возрождаться из руин, восставать из руин
• лежать в руинах

---

Перевод

развалины какого-либо строения, сооружения

• английский : ruin
• испанский : ruina ж.
• итальянский : rovina ж.
• немецкий : Ruine ж.
• португальский : ruína ж.
• французкий : ruine ж.

то, что осталось от чего-либо погибшего, переставшего существовать

• немецкий : Ruine ж.

немощный от старости или болезни человек

• немецкий : Ruine ж.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.009