сарацин

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. устар. название, употреблявшееся в средние века на Западе по отношению ко всем арабам и мусульманам ◆ Сарацин, поднеся руку к глазам, смотрел вдаль, другой же рукой держался за рукоять ятагана.
2. истор. представитель кочевого дикого племени в Аравии

Синонимы

1. араб, мусульманин

Антонимы

1. —

Этимология

Из арабск. شرقيين (sharqiyyin) «житель востока» (от shаrk «восток»). В европейских языках слово заимств. через греч. Σαρακηνός и ср.-лат. Seraceni «сарацины» и saracēnus «сарацинский».Русск. сарацин - через русск.-цслав. сракининъ, саракининъ, ст.-слав. срацине мн. (᾽Αγαρηνοί), наряду с др.-русск. сорочининъ. Формы на -ц- заимств. из ср.-лат. saracēnus, а формы на -к- — непосредственно из греч. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

---

Перевод

• английский : Saracen
• испанский : sarraceno, sarracino
• итальянский : saraceno; saracino
• немецкий : Sarazene
• французкий : sarrasin

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010