свирель

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. муз. духовой народный музыкальный инструмент, род продольной флейты, дудка из дерева, тростника и т. п. ◆ Пастух, играя на свирели, прошёл мимо и с пёстрым стадом своим скрылся за ближним холмом.

Синонимы

1. цевница

Антонимы

1. —

Этимология

Происходит от общеслав. формы *svirělь, ср: др.-русск., ст.-слав. свирѣль κιθάρα (Супр.), укр. свирíль, свирíлка, болг. свиро́л «свирель», сербохорв. свѝрала «свирель», словенск. svirálо «музыкальный инструмент». Производное от *svirati, др.-русск. свирати, свиряти «играть на флейте», свирити, свирю – то же, церк.-слав. свирати «свистеть», болг. сви́ря «свищу», сербохорв. сви́рати, сви̑ра̑м, словенск. svírati, -аm. Использованы данные Толкового словаря русского языка с включением сведений о происхождении слов (2007). См. Список литературы.

---

Перевод

• английский : pipe, reed; reed pipe; svirel
• испанский : caramillo м., flautillo м., zampoña ж.
• итальянский : fistola, fistula, siringa
• немецкий : Hirtenflöte ж.
• португальский : flauta ж., palheta ж., pífaro м.
• французкий : chalumeau м.

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011