слеза

---

Произношение

---

Семантические свойства Значение

1. мн. ч. прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего ◆ Он тихо колебал головою, и слёзы текли неслышно по его лицу. ◆ У Любы и теперь на глазах выступили слёзы.
2. одна капля такой жидкости ◆ И крупная слеза порою // С ресницы падает на грудь… ◆ Слеза дрожит в твоём ревнивом взоре
3. перен., поэт. капля любой влаги ◆ Умилителен вид этой нежной красы // В блеске знойного дня иль сквозь слёзы росы
4. мн. ч., перен. горе, огорчение ◆ Ни слёз, ни жалоб, лишь бледна.

Синонимы

1. —
2. слезинка

Этимология

Происходит от праслав. *slьza, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. сльза, ст.-слав. сльза (δάκρυον, θρῆνος; Остром., Супр.), укр. слiза́, сльоза́, болг. сълза́, сербохорв. су̀за, словенск. sólza, чешск., словацк. slza, польск. łza, в.-луж. sylza, н.-луж. łdza. Праслав. *slьza или *slьdza, скорее первое. В таком случае родственно сли́зкий, слизь (см.), ср.-нж.-нем. slik, slîk "слизь", нов.-в.-нем. schlickern "проливать", ср.-в.-нем. slîch, slich "ил". Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

• доводить до слёз / довести до слёз
• заливаться слезами
• истекать слезами / истечь слезами
• крокодиловы слёзы
• лить слёзы
  • слёзы лить
    • проливать слёзы / пролить слёзы
• обливаться слезами
• скупая мужская слеза
• слёзы радости
• смех сквозь слёзы
• чистой слезы
• хуёчек плачет жгучею слезой

---

Перевод

прозрачная, бесцветная солоноватая жидкость, выделяемая же́лезами гла́за млекопитающего

• немецкий : Träne ж.
• английский : tear
• испанский : lágrima ж.
• французкий : larme ж.
• итальянский : lacrima
• португальский : lágrima

---

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.014