Словарь

эпитет

Семантические свойства Значение

образное, художественное определение, прибавляемое к названию предмета с целью подчеркнуть характерное свойство предмета, придать ему выразительность, поэтическую яркость ◆ Швейцарские Альпы заслуживают восторженных эпитетов по справедливости. ◆ Боже мой, как они ругаются, какие уличные, грязные, бранные эпитеты и выражения они сыплют друг на друга! ◆ Я сказал уж тебе, что ты дура, и мог бы ещё прибавить эпитет! ◆ Всякому случалось, я думаю, слышать выражения, в которых с эпитетом русский соединялось понятие низшего, худшего: русская лошаденка, русская овца, русская курица, русское кушанье, русская песня, русская сказка, русская одежда и т. д.

Этимология

Происходит от др.-греч. ἐπίθετον «приложение, добавление; эпитет#Русский|эпитет», далее из ἐπί «на, при», из праиндоевр. *op- «сзади, вокруг» + τίθημι «класть» (восходит к праиндоевр. *dhe- «класть, девать»). В ряде европейских языков слово заимств. через лат. epitheton. Русск. эпитет заимств. через нем. Ерithеtоn из лат. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.

Фразеологизмы и устойчивые сочетания

бранный эпитет

Перевод

английский : epithet
испанский : epíteto м.
итальянский : epiteto; aggettivo
немецкий : Epitheton, Beiwort
португальский : epiteto м.
французкий : épithète ж.

Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.010