Семантические свойства Значение
- являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление
- физиол. вырабатывающий, выделяющий яд (о животных, растениях)
- перен. сильно и неприятно действующий на что-либо, оказывающий вредное влияние на кого-либо, что-либо
- перен. язвительный, злобный
- перен. выражающий язвительность, злобу ◆ Что касается дома «Эльпит-рабкоммуна», то о нём был напечатан в газете «Накануне» весьма острый, ядовитый очерк, написанный неким писателем, которого я впредь буду называть синеглазым — тоже с маленькой буквы, как простое прилагательное.
- перен. резкий, яркого насыщенного оттенка (о цвете) ◆ Читает на ходу какой-то ядовитого цвета детектив.
Происходит от существительного яд, далее от праслав. , от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. ядъ, ѣдъ «яд», ядьно «опухоль», ст.-слав. ІАдъ (ἰόν; Клоц., Супр.), русск. яд, ядовитый, укр. яд, также ïд, болг. яд(ъ́т) «яд, гнев, горе», сербохорв. jа̏д «скорбь, горе», словенск. jа̑d «гнев, яд», др.-чешск. jěd (род. п. jědu) «яд», чешск. jed, словацк. jed, польск. jаd «яд животных и растений», в.-луж. jěd «яд», н.-луж. jěd. Стар. этимология считает исходным *ēdu- и сближает это слово с и.-е. *еd- (см. еда́, ем), ср. лит. ė̃dis «еда, пища», др.-исл. át ср. р. «кушанье», норв.-датск. ааt «приманка для хищников». Соответственно этому толкованию здесь представлено эвфемистическое название яда – «кушанье»; ср. нем. Gift «яд» от gеbеn «давать», франц. роisоn «яд» из лат. pōtiōne(m) «питье». Другая гипотеза полагает исходным *oid-, слово сравнивается с греч. οἶδος «опухоль», οἰδάω «распухаю», др.-в.-нем. еiʒ «нарыв» или др.-исл. eitr ср. р. «яд, гнев», др.-в.-нем. еitаr «гной», латышск. idrа «гнилая сердцевина дерева». Менее вероятно толкование слав. jadъ как сложения *ē и *dō, т. е. якобы «то, что дано, принято». Следует считаться с возможностью, что и.-е. *ēdu и *oid- совпали в слав. Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.
Фразеологизмы и устойчивые сочетания- сильнодействующее ядовитое вещество
- ядовитая змея
- ядовитое вещество
- ядовитый газ
- ядовитый гриб
являющийся ядом или содержащий яд, способный вызвать отравление
- английский : poisonous, venomous
- испанский : venenoso
- итальянский : velenoso
- немецкий : giftig
- французкий : vénéneux
язвительный, злобный
резкий, яркого насыщенного оттенка
Текст в словаре взят из Wiktionary, Тексты Wiktionary регулируются лицензией CC BY-SA 3.0 license в соответствии с политикой лицензирования Wikimedia Foundation | Terms and conditions | Privacy policy 0.011
