Wörterbuch

Brache

Substantiv, f:

Worttrennung:

Bra·che, Plural: Bra·chen

Aussprache:

IPA [ˈbʁaːxə]

Bedeutungen:

[1] Landwirtschaft unbestellter Acker, Feld

[2] Städtebau unbebautes, verwaistes Stück Land, verwahrlostes Grundstück

[3] Zeitspanne, während der ein Acker, ein Stück Land brach liegt

Herkunft:

mittelhochdeutsch brāche, althochdeutsch brāhha, vordeutsch *bræk-o- „Brache“, belegt seit dem 8. Jahrhundert

Beispiele:

[1] Die Brache war durchrissen von den Furchen des Pflugs

[2] Die sechs Hektar große Gärtnerei-Brache an der Friedrich-Ebert-Straße kann entwickelt werden.

[3] Während der Brache erholt sich das gerodete Land

Übersetzungen:

englisch: [1] fallow, fallow ground, fallow land, (Br.) ploughed land, (Am.) plowed land; [2] urban waste, waste land
französisch: [1] friche; [2] friche urbaine f; [3] jachère f
russisch: [1] пар, поле под паром, залежное поле, целина; [2] пустырь
spanisch: [1] barbecho, roturación