Katachrese

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Ka·ta·chre·se, Plural: Ka·ta·chre·sen

Aussprache:

IPA [kataˈçʁeːzə]

Bedeutungen:

• Rhetorik:

[1] nicht mehr als solche wahrgenommene Metapher in der Alltagssprache

[2] Verbindung von nicht zusammenpassenden Metaphern (bildlichen Ausdrücken)

Herkunft:

aus altgriechisch κατάχρησις „Missbrauch“

Synonyme:

[1] Exmetapher

[2] Bildbruch

Beispiele:

[2] „Für die schönste Katachrese hingegen war vermutlich ungewollt jedoch der gewohnt gut aufgelegte […] Axel Hochschild zuständig: ‚Herr Multhauf, sie sollten da noch mal in sich kehren!‘ Diesem Aufruf zur Grundreinigung ist nichts hinzuzufügen.“

[2] „Auch in der Medizinersprache […] gibt es eine Vielzahl von Metaphern, häufig solche, die knapp an der Katachrese vorbeischrammen.“

Übersetzungen:

• englisch: [1, 2] catachresis

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002