Nonchalance

---

Substantiv, f:

Worttrennung:

Non·cha·lance, kein Plural

Aussprache:

IPA [nõʃaˈlɑ̃ːs]

Bedeutungen:

[1] Haltung/Verhalten, eigene Ideen/Interessen zu verfolgen, ohne sich allzu sehr auf andere Betroffene einzustellen

Herkunft:

im 17. Jahrhundert von gleichbedeutend französisch nonchalance entlehnt, das auf das altfranzösische nonchalance „Unbekümmertheit, Gleichgültigkeit“ zurückgeht

Beispiele:

[1] Seine Nonchalance wirkte auf mich etwas hochnäsig.

[1] „Zur Anmut gehören Beiläufigkeit, Ungekünsteltheit, Nonchalance, Sprezzatura; und wenn sie in Begleitung ihrer Schwester, der Demut, auftritt, ist sie unbesiegbar.“

[1] „Er antwortet mit der Nonchalance eines Amerikaners, der nach dem dritten Wortwechsel nach deinem Einkommen fragt.“

[1] „Seine Nonchalance reizte sie.“

Übersetzungen:

• englisch: [1] nonchalance
• französisch: [1] nonchalance
• spanisch: [1] desenvoltura

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002