Wildfang

---

Substantiv, m:

Worttrennung:

Wild·fang, Plural: Wild·fän·ge

Aussprache:

IPA [ˈvɪltˌfaŋ]

Bedeutungen:

[1] ursprüngliche Bedeutung: das Mutterschwein

[2] Jägersprache: Bezeichnung für ein eingefangenes Wildtier

[3] übertragen: Bezeichnung für ein lebhaftes, ausgelassenes Kind (früher insbesondere für Mädchen verwendet)

Synonyme:

[1] Range

Beispiele:

[3] Gisela ist ein richtiger Wildfang.

[3] „Sie war etwa neunzehn, ein Wildfang mit dicken Ringellocken, voll Vitalität.“

[3] „Meine Mutter war das Problemkind, ein Wildfang, trotzig und dickköpfig.“

Übersetzungen:

• englisch: [3] tomboy
• französisch: [3] gaçon manqué m, fille garçonnière f / Kurzwort: garçonnière f

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002