das Heft in der Hand halten

---

Redewendung: Worttrennung:

das Heft in der Hand hal·ten

Aussprache:

IPA [das ˈhɛft fɛst in deːɐ̯ ˈhant ˈhaltn̩]

Bedeutungen:

[1] die Kontrolle haben, das Sagen haben

Herkunft:

Das „Heft“ bezieht sich auf den Griff eines Schwertes oder Degens.

Synonyme:

alle Fäden in der Hand haben; alles fest im Griff haben; alles im Griff haben; das Heft fest in der Hand haben; das Heft in der Hand haben; die Fäden in der Hand haben; die Fäden in der Hand halten; die Kontrolle ausüben / haben

Gegenwörter:

etwas läuft aus dem Ruder

Beispiele:

[1] Wer das Heft in der Hand hält, bestimmt(,) wo es lang geht.

Übersetzungen:

• französisch: [1] mener la barque

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002