grinsen wie ein Honigkuchenpferd

---

Redewendung: Worttrennung:

grin·sen wie ein Ho·nig·ku·chen·pferd

Aussprache:

IPA [ˈɡʁɪnzn̩ viː aɪ̯n ˈhoːnɪçˌkuːxn̩ˌp͡feːɐ̯t]

Bedeutungen:

[1] über das ganze Gesicht grinsen

Synonyme:

[1] grinsen wie ein Primeltopf

[1] grinsen wie ein frisch lackiertes Hutschpferd

Beispiele:

[1] Vor lauter Glück grinste er wie ein Honigkuchenpferd.

Übersetzungen:

• englisch: [1] grin from ear to ear
• französisch: [1] sourire jusqu'aux oreilles
• russisch: [1] улыбаться до ушей (bis zu den Ohren lächeln)
• spanisch: [1] sonreír de oreja a oreja

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002