jemandem einen Bärendienst erweisen

---

Redewendung: Worttrennung:

je·man·dem ei·nen Bä·ren·dienst er·wei·sen

Aussprache:

IPA [ˈjeːmandm̩ aɪ̯nən ˈbɛːʁənˌdiːnst ɛɐ̯ˈvaɪ̯zn̩]

Bedeutungen:

[1] jemandem versehentlich schaden, obwohl man ihm helfen wollte

Synonyme:

[1] jemandem einen Lichasdienst erweisen

Beispiele:

[1] Mama, wenn du mich zum Vorstellungsgespräch begleitest, erweist du mir einen Bärendienst!

Übersetzungen:

• englisch: [1] to do somebody a bad turn
• russisch: [1] оказать медвежью услугу

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001