mit Verlaub

---

Wortverbindung: Worttrennung:

mit Ver·laub

Bedeutungen:

[1] gehoben, eine möglicherweise Ärger erregende Aussage einleitend: wenn es gestattet, erlaubt ist

Beispiele:

[1] Du hast dich wirklich angestrengt. Trotzdem, mit Verlaub, ist das Ergebnis nicht besonders.

[1] „Mit Verlaub, Herr Präsident, Sie sind ein Arschloch.“

[1] „»[…] die EU zahlt 700 Millionen Euro "Soforthilfe" – aber nicht etwa, um zu helfen. Sondern um uns Menschen in Not vom Hals zu halten. Mit Verlaub: Ich könnte kotzen!«“

Übersetzungen:

• englisch: [1] with all due respect
• französisch: [1] sauf votre respect

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002