Wörterbuch

paraphieren

Verb:

Flexion

Worttrennung:

pa·ra·phie·ren, Präteritum: pa·ra·phier·te, Präteritum: pa·ra·phiert

Aussprache:

IPA [paʁaˈfiːʁən]

Bedeutungen:

[1] mit der Paraphe (Namenszug, Namenszeichen) versehen

[2] einen Vertrag, Vertragsentwurf oder ein Verhandlungsprotokoll als Bevollmächtigter vorläufig unterzeichnen

Beispiele:

[1] Um nachträgliche Manipulationen durch ein Austauschen einzelner Seiten zu verhindern, werden sehr wichtige Verträge oft auf jeder einzelnen Seite von den Vertragspartnern paraphiert, in dem sie ihre Namenskürzel in die untere Ecke schreiben.

[2] Der Vertrag war bereits im Oktober 1991 paraphiert worden. Noch in Prag bestritt Kohl wider besseres Wissen, er habe die Unterzeichnung immer wieder hinausgeschoben.

[2] Clement sagte nach der elften Verhandlungsrunde vor Journalisten, SPD und Grüne wollten wie geplant ihren Koalitionsvertrag am Dienstag nach Pfingsten paraphieren.

Übersetzungen:

englisch: [2] initial
französisch: [2] parafer, parapher
russisch: [2] парафировать
spanisch: [2] inicialar, firmar provisionalment

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002