Wörterbuch

treife

Adjektiv:

Worttrennung:

trei·fe, keine Steigerung

Aussprache:

IPA [ˈtʁaɪ̯fə], [ˈtʁeːfə]

Bedeutungen:

[1] jüdische Religion; Judaismus: den jüdischen Speisegesetzen entsprechend unrein und daher nicht zum Verzehr erlaubt

Herkunft:

Entlehnung aus dem Westjiddischen , welches seinerseits dem Hebräischen entstammt

Gegenwörter:

[1] koscher

Beispiele:

[1] „Und so könne er verhindern, dass bei der Verarbeitung etwa Gelatine (oft aus Schweineschwarte und damit treife) oder Geschmacksverstärker und Aromen von Bibern, Zibetkatzen oder Walen (alle nicht koscher) beigemengt werden.[…]Ihr Inhalt stammt aus kontaminierten Anlagen, in denen Katzenfutter oder andere treife Substanzen verarbeitet wurden.“

[1] „In all den Jahren hatte er treifene Speisen gegessen.“

Übersetzungen:

englisch: [1] tref, treif, treife, treyf, treyfe, trafe, traif, trayf, terefah, terephah
französisch: [1] tref, treif, treyf

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.004