Wörterbuch

jüdisch

Adjektiv:

Worttrennung:

jü·disch, Komparativ: jü·di·scher, Superlativ: jü·dischs·ten

Aussprache:

IPA [ˈjyːdɪʃ]

Bedeutungen:

[1] dem Judentum zugehörig, mit jüdischen Merkmalen versehen

Herkunft:

Ableitung vom Stamm von Jude mit dem Ableitungsmorphem -isch

Gegenwörter:

[1] buddhistisch (Unterbegriff: lamaistisch), christlich, evangelisch, hinduistisch, islamisch, katholisch, konfuzianistisch, koptisch, mormonisch, muslimisch (Unterbegriffe: schiitisch, sunnitisch), orthodox, protestantisch, schintoistisch

[1] nichtjüdisch

Beispiele:

[1] Die jüdische Religion basiert auf den religiösen Überlieferungen des jüdischen Volkes.

[1] „Vielen Bereichen der Wirtschaft und Technik, der Wissenschaft und der Kunst in Deutschland gaben jüdische Männer und Frauen das Gepräge.“

[1] „Lydia, ein gutbürgerliches, in jüdischer Tradition erzogenes Mädchen, war das einzige Kind einer angesehenen, in Berlin ansässigen Familie gewesen.“

[1] „Und wie hätte ich die Augen abwenden können und wohin, in dieser einst jüdischsten Stadt Europas?“

[1] „Der Geist, der immer in ihnen gelebt hatte und der früher oder später doch zum Vorschein gekommen wäre, des mütterlichen Zweiges, Leas Erbe, war nun durch den Druck von außen zutage getreten - die Judaisierung der Brüder Bertini erfolgte über die jüdischste aller Möglichkeiten: die Selbstglossierung!“

[1] „Die in der Septuaginta enthaltenen, aber von der jüdischen Gemeinde in den Kanon nicht aufgenommenen Schriften bezeichnet man als Apokryphen, d. h. als verborgene, von der öffentlichen Verbreitung ausgeschlossene Schriften.“

Übersetzungen:

englisch: [1] Jewish
französisch: [1] judaïque, juif m, juive f
italienisch: [1] ebraico, ebreo, giudaico
portugiesisch: [1] judaico
russisch: [1] еврейский
spanisch: [1] judío

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001