zwei linke Hände haben

---

Redewendung: Worttrennung:

zwei lin·ke Hän·de ha·ben

Bedeutungen:

[1] ungeschickt, unbeholfen sein, insbesondere bei handwerklichen Tätigkeiten

Beispiele:

[1] Den Wasserhahn austauschen, weil der hier defekt ist? Da muss ich den Handwerker kommen lassen: ich habe zwei linke Hände.

Übersetzungen:

• englisch: [1] all thumbs
• russisch: [1] руки, как крюки /Hände wie Haken/, руки из жопы растут /Hände aus dem Arsch wachsen/

---

Dieser Text ist aus der Wiktionary und ist unter der Lizenz CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001