parar bolas
Pronunciación : [paˈɾaɾ ˈbo.las]
Locución verbal
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Pronunciación : [paˈɾaɾ ˈbo.las]
Locución verbal
- 1
- Escuchar, prestar atención o hacer caso a algo o a alguien.
- Usos: coloquial, malsonante. Se emplea como intransitivo por sí solo —«¡pare bolas!»— o, más comúnmente, con el pronombre de objeto indirecto (dativo): «no le pares bolas a eso».
- Sinónimos: dar bola, dar pelota, dar piola, poner bolas.
- Ejemplo: No me paren bolas, gritará la niña mala que quiere estar sola. No me miren.
- 2
- Corresponder al interés sentimental de otro.
- Usos: coloquial, malsonante.
- Sinónimos: dar bola, dar pelota.
- Antónimo: no dar ni cinco de bola.
- Ejemplo: Se supo que ella no le paró bolas y por eso se la pasaba en el bar de Dalo Burgos, bebiendo aguardiente.
- francés: [1] faire attention
- inglés: [1] to pay attention, pay heed
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002