parche
Pronunciación : [ˈpaɾ.tʃe]
Etimología : Del francés antiguo parche, badana, cuero, que viene de Parthica (pellis), cuero de Partia
Sustantivo masculino

(plural parches)

1
Pedazo de material flexible y ligero, como el papel, el cuero o algún plástico, que se usa para tapar agujeros, unir desgarros de un material o reforzarlo.
2
Tela adhesiva con un medicamento para aplicar sobre la piel.
  • Ejemplo: Un parche de nicotina.
3
Retoque mal hecho a una pintura, que la afea en lugar de mejorarla como era la intención.
4
Cualquier arreglo mal hecho, pegado o sobrepuesto que afea una obra.
5
Cada una de las dos pieles del tambor ubicadas en extremos opuestos, y sobre una de las cuales se golpea para hacerlo sonar.
6
Instrumento de percusión con dos parches que se golpea con las manos o un pequeño bastón.
7
Solución transitoria, que no puede perdurar en el tiempo.
  • Sinónimo: solución de parche.
8 Informática.
Software destinado a corregir una vulnerabilidad de un programa o de un sistema operativo.
9
Grupo de amigos al cual se es muy afecto.
  • Ámbito: Colombia
  • Ejemplo: El parche de Andrés está compuesto por Juanita, Milena y Eduardo.
10
Grupo de muchachos unidos por el consumo de drogas, que usan armas blancas para cometer atracos o participar en riñas callejeras.
11
Trozo aislado o separado de algo mayor.
  • Ejemplo: El modelo de “disponibilidad” en el Parque Nacional Los Nevados nos presenta un panorama de parches de bosques pequeños alrededor de un área de páramo muy grande. Programa oso andino ↗
Locuciones
  • ojo al parche: Tener cuidado, hacer caso de la advertencia. (España, coloquial)
  • pegar un parche a alguien: Pedirle dinero u otra cosa prestada sin intención de devolverla. Defraudar, engañar, pegar un petardo. (España, coloquial)
  • ponerse el parche antes de la herida o ponerse el parche antes que la herida: Reaccionar indebidamente a la defensiva ante algo que puede o no suceder. Anticiparse incorrectamente a un hecho o una reacción que no ha ocurrido. (Chile, Cuba, México]
  • tomar de parche: Hacer creer una mentira a alguien por burla o diversión. (Colombia)
  • bolsillo de parche: Bolsillo hecho con la misma tela que la prenda y sobrepuesto a esta.
  • parche curita: Tela ahesiva con gasa en su centro para cubrir un corte o herida pequeña. (Chile)
  • solución de parche: Solución transitoria, que no puede perdurar en el tiempo (Chile)
Traducciones


Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Diccionario Español