sargento
Pronunciación : [saɾˈxen̪.to]
Etimología : de castellano antiguo sargente, y este del francés medio sergeant, del antiguo sergant, del latín serviens, participio de presente de servire, de servus, del protoitálico *serwo, del protoindoeuropeo *serwoh₂. Compárese el doblete patrimonial sirviente. El término francés fue adoptado en muchos otros idiomas: catalán sergent, danés sergent, inglés sergeant, italiano sergente, neerlandés sergeant, noruego sersjant, polaco sierżant, portugués sargento, ruso сержант
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001
Pronunciación : [saɾˈxen̪.to]
Etimología : de castellano antiguo sargente, y este del francés medio sergeant, del antiguo sergant, del latín serviens, participio de presente de servire, de servus, del protoitálico *serwo, del protoindoeuropeo *serwoh₂. Compárese el doblete patrimonial sirviente. El término francés fue adoptado en muchos otros idiomas: catalán sergent, danés sergent, inglés sergeant, italiano sergente, neerlandés sergeant, noruego sersjant, polaco sierżant, portugués sargento, ruso сержант
Con significado de herramienta usada en carpintería y mecánica proviene del francés serre-joint, cuya pronunciación en castellano es similar a la de sergeant (sargento).
Sustantivo masculino(plural sargentos)
- 1 Milicia.
- Antiguo oficial subalterno de infantería, encargado de la administración y disciplina de una compañía
- Ejemplo: Lo otro que el capitán deve se proveer es un sargento, y este officio es el segundo en la compañía, después del alférez. Éste tiene cargo de regir la gente, ponerla en orden y, si alguno saliesse de la orden, puédele castigar
- Ejemplo: Un tal García, agudo y algo instruido, militar retirado, que había sido estudiante y luégo soldado y sargento ántes que oficial
- Ejemplo: Y luégo mandó el juez á un sargento que llamase á voces á los veinticuatro diputados, á cada uno por su nombre.
- Ejemplo: Una vez conocí a un anarquista que sorprendentemente era todo un sargento a la hora de hacer que la gente se levantara a primera hora de la mañana, antes de las reuniones, para lavarse y limpiarse los dientes.
- 5 Carpintería.
- Prensa dotada de tornillo para fijar materiales al banco de trabajo, cuya forma recuarda a una G mayúscula
- Sinónimos: sargenta, mordaza
- Ejemplo: Sostenga toda la pieza con un sargento o prensa (herramienta de carpintero) hasta que se seque la cola.
- Nota: no registrado en «sargento ↗», Diccionario de la lengua española ↗ (2001), 22.ª ed., Madrid: Real Academia Española ↗, Asociación de Academias de la Lengua Española ↗ y Espasa.
- sargento de caballería: sargento4
- sargento general de batalla
- sargento mayor
- sargento mayor de brigada
- sargento mayor de la plaza
- sargento mayor de provincia
- sargento primero
- cara de sargento: sargento4
- cormorán sargento
- alemán: [2] Feldwebel m,[5] Schraubzwinge f
- francés: [2] sergent
- inglés: [2] sergeant,[5] C-clamp
- italiano: [2] sergente m
- portugués: [2] sargento m
- ruso: [2] сержант m
Este texto es extraído del Wikcionario y está disponible bajo la CC BY-SA 3.0 license | Terms and conditions | Privacy policy 0.001