à côté

---

locution adverbiale

à côté \a ko.te\

1. Tout près, à une certaine distance du lieu où l’on est ou du but que l’on vise.
   • Le bar est à côté du magasin.
   • Marcher à côté.
   • Être à côté.
   • Le coup passa à côté.
2. En dehors d’une activité que l’on a ou d’un centre d’intérêt.
   • À côté de l’école, certains élèves pratiquent un instrument.
   • Elle avait, à côté de sa passion pour les mathématiques, un engouement certain pour le cinéma.
3. (familier) Par comparaison ; en comparant.
   • Quand j'étais à Hollywood, j'ai remarqué que tous les acteurs américains ne buvaient pas. Nous, les Britanniques, on est des vrais alcolos, à côté. (Lucinda Riley, La Rose de Minuit, traduit de l'anglais par Jocelyne Barsse, City Editions, 2014)

synonymes

• adjacent
• près

antonymes

• loin
• à l’opposé

---

traductions

• espagnol : al lado
• portugais : ao lado

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002