à tout-va
étymologie
locution adjectivale
locution adverbiale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
étymologie
- Provient de à#Pr.C3.A9position|à, en préposition à l’adjectif indéfini tout#Adjectif_ind.C3.A9fini|tout, devant va#Forme_de_verbe|va, une forme du verbe aller. La locution serait entrée dans le langage par Courses (1962) de Léon Zitrone.
locution adjectivale
à tout-va
- Immodéré, inconséquent.
- Crocs-en-jambe, tours de passe-passe, embrassades meurtrières, banalités à tout va et double langage – quand ce n’est pas triple silence – sont devenus notre pain quotidien […] (Le Monde, 23 mars 1988, p. 1)
- Lui qui voyait en Macron « un traître » aux idées « ringardes » avant de moquer sa « com’ » à tout-va et ses « postures » de Jupiter au petit pied sort désormais les violons. (Érik Emptaz, Le Marcheur d’entre nous, Le Canard Enchaîné, 15 novembre 2017, page 1)
locution adverbiale
à tout-va
- Sans limitation, imprudemment.
- La Maison-Blanche nie déréglementer à tout-va au dernier moment (Le Soleil, 1 novembre 2008, p. 39)
- Toutes ces réflexions accompagnant mon recopiage appliqué du DM de maths, je loupe une ligne. Excédée, je blancote à tout-va et fais de ma copie un torchon. (Margaux Guyon, Latex, etc., Éditions Plon, 2011, chap. 10)
- allemand : was das Zeug hält
- anglais : all-out
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002