étoiler

---

étymologie

(XII^e siècle) Verbe  composé de étoile et de -er.

---

verbe

étoiler \e.twa.le\ transitif conjugaison

1. Parsemer d’étoiles.
   • Le ciel s’étoile.
2. Se couvrir d’étoiles ou de choses en forme d’étoile.
   • […]; au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, […]. (Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 16)
   • Dans les monnaies, les flans s’étoilent, quand ils ne sont pas assez recuits.
3. (Figuré) Consteller.
   • […]; puis, ayant longé un champ d’avoine, étoilé de bluets et de coquelicots, nous arrivâmes en un verger où des vaches, à la robe bringelée, dormaient couchées à l’ombre des pommiers. (Octave Mirbeau, Le Père Nicolas, dans Lettres de ma chaumière, 1885)
4. Fêler en forme d'étoile.

---

traductions

• anglais : sprinkle
• italien : stellare
• portugais : cobrir de estrelas

---

traductions

• anglais : crack

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003