-if
étymologie
Du suffixe adjectival latin -ivus.

suffixe

-if masculin

  1. Suffixe adjectival, souvent formé à partir du radical d’un verbe ou de sa racine étymologique dont est dérivé le nom associé. Il indique une caractéristique, une qualité, et le plus souvent la faculté à engendrer, déclencher ou favoriser soit l’action représentée par le verbe, soit l’objet ou l’état désigné par le nom, l’objet qualifié par l’adjectif qui contient ce suffixe pouvant alors être la cause ou l’origine de cette action (ce suffixe se différencie nettement du suffixe adjectival -able, assez similaire, mais qui désigne la capacité de l’objet qualifié à subir cette action sans la déclencher lui-même et dont il ne peut être la cause ou l’origine, avec en conséquence un sens passif et non actif).
traductions
  • anglais : -ive
  • espagnol : -ivo

suffixe

-if \if\ masculin

  1. Suffixe nominal servant à désigner les objets ayant cette caractéristique ou qualité de facteur déclenchant
    • Exemple : répulsif (l’objet désigné par le nom lui-même provoque l’action de répulsion en tant qu’agent).
  2. Toutefois les distinctions de sens entre actif et passif (ou entre objet et agent de l’action déclenchée ou engendrée) tendent à ne plus être clairement distinguées comme dans le cas du suffixe adjectival : ce suffixe peut aussi désigner l’objet de l’action sans forcément en être à l’origine.



Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.025
Dictionnaire Français