Fils de l'homme
étymologie
locution nominale
traductions
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003
étymologie
- Expression biblique, calque de l’hébreu בן אדם, composée de בן, bn (« fils ») et אדם, ˈdm (« homme », « Adam »).
locution nominale
Fils de l’homme
- (christianisme) L’un des titres que les évangiles donnent à Jésus-Christ.
- En appliquant ce titre à la mission de Jésus, avec les éléments apocalyptiques qui l’accompagnent, Jean a non seulement ramené dans le présent l’accomplissement des fonctions eschatologiques du Fils de l’homme (résurrection et jugement), mais aussi les caractéristiques propres à cette figure, c’est-à-dire sa gloire et son origine céleste. (Pierre Létourneau, Jésus, Fils de l’homme et Fils de Dieu, 1993)
- allemand : Menschensohn
- anglais : Son of man
- espagnol : Hijo del hombre
- portugais : Filho do homem
- russe : Сын человеческий
Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.003