Français
joseph
Voir aussi: Joseph
étymologie
(adjectif) (1723) De Joseph Montgolfier, inventeur de ce type de papier, directeur de papeteries à Annonay, au début du dix-huitième siècle, père de l'inventeur de la montgolfière.
(nom commun) (1756) De Joseph, personnage biblique prude et pieux, qui refusa de répondre aux avances de la femme de Putiphar (Genèse, chap. 39).
adjectif

joseph \ʒo.zɛf\ invariable

  1. Mince, bible (à propos du papier).
    • Papier joseph, papier mince, utilisé généralement comme filtre.
    • Un grand ballon en toile, doublé intérieurement de papier-joseph. — (Voy. La Pérouse,t. 1, 1797, p. 249)
    • M. Troupeau tira son portefeuille, il en sort une lettre qui est enveloppée avec soin dans un papier joseph. — (Kock, Pucelle,1834, p. 316)
    • …j'emploie (…) le papier joseph pour les nettoyer [les glaces], ainsi que mes plateaux ; c'est de beaucoup supérieur au linge et ça absorbe beaucoup mieux les liquides et les impuretés qui y adhèrent, je ne l'épargne jamais et j'aime mieux en user une feuille de trop que d'être incertain sur la propreté d'un plateau. — (Le Gray, Phot. sur papier et verre,1850, p. 9.)
  2. (Argot) Billet de banque
    • Écoute : avant hier, c'était un garçon de banque qui lui apportait cinquante mille francs en papier joseph. — (Dumas père, Villefort,1851, II, 3, p. 201)
nom

SingulierPluriel
josephjosephs

joseph \ʒo.zɛf\ masculin

  1. Nigaud, personne niaise, timide en amour ; qui laisse échapper les bonnes occasions.
    • Ah ça ! mon cher monsieur de Mériolle, vous êtes donc de glace de vivre auprès de madame Donis sans l’aimer, ou bien vous êtes un Joseph de ne pas vous être laissé aimer par elle ? — (Hector Malot, Un mariage sous le Second Empire, 1873)
    • Je suis un niquedouille, un Jean-Nivelle, un Cadet-Rousselle, un coquecigrue, une emplâtre sur une jambe de bois, un Joseph pour la Chloé (…). « Ah! j'en ai marre, marre, marre... marre de la Chloé, de l'amour, de pas-l'amour, des putains, des pas-putains... Marre de Frédé et son Annie, encore un niquedouille − coquecigrue celui-là, puceau de malheur, il ne s'est jamais même branlé, encore une histoire à te raconter, elle vaut l'os, elle t'amusera davantage que mes angoisses joséphiéresques. » (Vailland, Drôle de jeu'', 1945, p. 93)
    • Faire le, son joseph ; poser au joseph, faire le pudibond, affecter la vertu.
    • Il y a des ballots qui veulent faire pitié : c'est un truc qui ne rend pas, c'est un mauvais truc. Je ne m'en ressens pas pour m'asseoir dans les courants d'air et poser au joseph, à seule fin qu'une vieille pie me refile un rond en sortant de la messe. — (Bernanos, Imposture, 1927, page 476)
Joseph
étymologie
Du latin Joseph, venant de l’hébreu יוסף. (vers 980) Josep, vers 1140 Joseph.
nom de famille

Joseph \ʒo.zɛf\ masculin et féminin identiques

  1. Nom de famille.
    • Le troisième ligne de Pau Jordan Joseph a dû déclarer forfait pour la tournée d’automne avec l’équipe de France. C’est un autre débutant, Bastien Vergnes-Taillefer, de l’Union Bordeaux-Bègles, qui le remplace dans la liste des 42 joueurs retenus par Fabien Galthié. — (journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 19 octobre 2022, page 16)
    • À Plougonven, il s’agit du projet Graine Celtic proposé par Gladys et Frédéric Joseph qui envisagent de construire une brasserie de kéfir de fruits et un atelier de transformation agroalimentaire en agriculture biologique et zéro déchets. — (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 2)
prénom

Joseph \ʒo.zɛf\ masculin

  1. Prénom masculin.
    • Le repos sans la prière qui vivifiait les monastères, sans la méditation qui peuplait les thébaïdes, devient une maladie, dit sentencieusement M. Joseph. — (Honoré de Balzac, L’Envers de l’Histoire contemporaine, 1848, premier épisode)
    • Joseph, le valet de chambre, entra, présenta à son maître un plateau de vieux laque japonais, au centre duquel une carte de visite se pavanait. — (Octave Mirbeau, Contes cruels (Mirbeau) : Gavinard)
    • Au fronton de la porte d’entrée, une ampoule était sculptée, figurant la fiole où fut renfermé le sang du Sauveur emporté dans un gant par Joseph d’Arimathie. — (Anatole France, Le Mannequin d’osier, Calmann Lévy, 1897, réédition Bibliothèque de la Pléiade, 1987, page 975)
    • Depuis quelques mois, le dialogue entre Oléron Pétanque Élite (OPE) et le maire de Saint-Denis-d’Oléron, Joseph Huot, est compliqué. — (journal Sud-Ouest, édition Charente-Maritime / Charente, 20 août 2022, page 20)
traductions

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.002
Dictionnaire Français