masculin

---

étymologie

Du latin masculinus, de masculus (« mâle, masculin, digne d’un homme, viril ») lui-même de mas, maris (« enfant mâle, garçon » ; adjectivement : « mâle, viril, énergique »).

---

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	masculin	masculins
Féminin	masculine	masculines

masculin \mas.ky.lɛ̃\

1. (biologie) Qui est de sexe mâle, qui a rapport à ce sexe.
   • Une seule usine, employant une vingtaine d’ouvriers, existe à Vatan et la main-d’œuvre masculine, hormis celle du bâtiment, se voit contrainte d’aller travailler dans les villes voisines. La main-d’œuvre féminine est plus favorisée. (Marc Michon, Petite histoire de Vatan, impr. Lecante, 1971, page 57)
   • Fief masculin, fief que les mâles seuls étaient capables de posséder.
   • Le genre masculin, celui par lequel on désigne les êtres du sexe mâle.
2. Qui possède les caractéristiques de ce sexe de manière développée.
   • Elle était une de ces femmes auxquelles leur forte taille et leur prestance masculine donneraient le droit de s’habiller, sans qu’on les remarquât, en homme. (Joris-Karl Huysmans, La Cathédrale, Plon-Nourrit, 1915)
3. (grammaire) Qualifie un genre des mots avec le féminin et, dans certaines langues, le neutre, l’ambigène, etc. — Note d’usage : Il est soit logiquement lié à l’homme, soit arbitrairement défini par l’usage.
   • Cousin est masculin et cousine féminin.
   • Nom, adjectif, article, pronom masculin.
4. Qualifie une rime formée par un mot dont l’accent porte sur la dernière syllabe non suivie d’un e muet.
5. Qui est propre et particulier à l’homme.
   • Le blouson en jean, devenu un basique de la garde-robe féminine comme masculine, est le blouson le plus porté aujourd’hui. (Christelle Beneytout, Guide des tissus par projets de couture, Eyrolles, 2015, p. 156)

synonymes

• viril (2)
• macho (2)

antonymes

• androgyne (2)
• efféminé (2)
• féminin (1, 3)

---

traductions

• allemand : maskulin
• anglais : male, masculine
• espagnol : masculino
• italien : maschile
• portugais : masculino
• russe : мужской

---

traductions

• espagnol : masculino

---

traductions

• allemand : maskulin
• anglais : masculine
• espagnol : masculino
• italien : maschile
• portugais : masculino
• russe : мужской

---

traductions

• allemand : maskulin
• espagnol : masculino
• portugais : masculino
• russe : мужской

---

nom

Singulier	Pluriel
masculin	masculins

masculin \mas.ky.lɛ̃\ masculin

1. (grammaire) Genre des substantifs, pronoms, etc.
   • Ce mot est un masculin.
   • Coq est le masculin de poule.
   • Ouvrier est le masculin d’ouvrière.
   • Cet adjectif a la même terminaison au féminin et au masculin.
2. (Louisiane) Homme (individu de sexe masculin).

antonymes

• féminin
• neutre

---

traductions

• allemand : Maskulinum

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004