Français
mandchou
Voir aussi: Mandchou
étymologie
Du Mandchou ᠮᠠᠨᠵᡠ, lui-même probablement issu du sanscrit मञ्जुश्री.
(Adjectif) (1724) « Mant-cheoux » (Lettres édifiantes et curieuses de Chine par des missionnaires jésuites, 242 dans Bernard Quemada (directeur), Datations et documents lexicographiques : matériaux pour l’histoire du vocabulaire français, t. 22) ; (1840) « Mandchoux, Mantchoux » (Complément du dictionnaire de l’Académie française, Paris, 1842).
(linguistique) (1803) « Le tartare mantchou » (Antoine Destutt de Tracy, Élements d’idéologie, vol. 2, 1826, p. 304) ; (1826) « mandchou » (Adriano (Adrien) Balbi, Introduction à l’atlas ethnographique du globe, tome premier, Rey et Gravier, Libraires, Paris, 1826, p. 144) ; (1847) substantif « mantchou » (Balzac, loc. cit.).
adjectif


mandchou \mɑ̃.ʃu\, \mɑ̃t.ʃu\

  1. (Géographie) Relatif à la Mandchourie, aux Mandchous ou à la langue mandchoue.
    • Au deux millième coup, Mony rendit l’âme, Le soleil était radieux. Les chants des oiseaux mandchous rendaient plus gaie la matinée pimpante. (Guillaume Apollinaire, Les Onze Mille Verges ou les Amours d'un Hospodar, chap. 9, 1907.)
traductions
nom

mandchou \mɑ̃.ʃu\, \mɑ̃t.ʃu\ masculin singulier

  1. (linguistique) Langue toungouse méridionale, autrefois parlée par les Mandchous. Le code ISO 639-3 : mnc.
    • En effet, chacune des expressions philosophiques ou des dénominations mythologiques qui se rapportent à Bouddha, est là en cinq langues : en sanscrit, en chinois, en mantchou, en mongol et en thibétain. (Jean-Jacques Ampère, La Chine et les travaux d’Abel Rémusat, Revue des Deux Mondes, tome 8, 1832)
traductions
Mandchou
étymologie
Du Mandchou ᠮᠠᠨᠵᡠ, lui-même probablement issu du sanscrit मञ्जुश्री. voir mandchou
nom


Mandchou \mɑ̃.ʃu\, \mɑ̃t.ʃu\ masculin (pour une femme on dit : Mandchoue)

  1. Membre de l’ethnie dirigeante de l’ancienne dynastie Qing, originaire de Mandchourie.
synonymes
  • Jurchen (ancien nom)
traductions
  • anglais : Manchu (homme ou femme)


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004
Dictionnaire Français