Dictionnaire

accidenté

étymologie

(XVII^e siècle) Participe passé adjectivé de accidenter.

adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin	accidenté \ak.si.dɑ̃.te\	accidentés \ak.si.dɑ̃.te\
Féminin	accidentée \ak.si.dɑ̃.te\	accidentées \ak.si.dɑ̃.te\

accidenté \ak.si.dɑ̃.te\

Qui offre des accidents, irrégulier.
- La grande forêt des Ardennes est une des plus chargée de mystères. Dans sa partie orientale, elle couvre un plateau accidenté coupé de vallées et de ravins profonds. — (Georges Blond, L’Agonie de l’Allemagne 1944-1945, Fayard, 1952, p.130)
- Vie accidentée.
Qualifie une personne atteinte dans son intégrité tant morale que physique.
- Cette personne a été accidentée à la suite d’une chute de vélo.
Se dit d’un objet ayant subi une dégradation à la suite d’un choc, d’un événement imprévu.

synonymes

Pour une personne

Pour une chose

(Par extension)

traductions

traductions

traductions

nom

Singulier	Pluriel
accidenté	accidentés

accidenté \ak.si.dɑ̃.te\ masculin (pour une femme, on dit : accidentée)

Personne victime d’un accident.
- L’apparence d’un blessé, d’un accidenté, d’un aphasique ou d’un comateux ne m’effraie pas. — (Philippe van Eeckhout, Entretiens avec Mona Ozouf : Le Langage blessé : Reparler après un accident cérébral, 2001)
- Nous l’ignorons, mais les accidentés de la main sont nombreux. On estime à un million quatre cent mille le nombre annuel de traumatismes de la main et du membre supérieur dont six cent vingt mille cas graves. Environ 28 % ont pour origine un accident du travail ou une maladie professionnelle. — (Sabrina Lomel-Spiess, « Psychodynamique d'un accident de travail : Quand les mains prennent la parole », sous-partie « Accident de travail et bleus à l’âme », dans Le Journal des psychologues, n°264 « Crises et désastres », Martin Média, Meuse, 2009/1, page 58)

traductions

forme fléchie

accidenté \ak.si.dɑ̃.te\

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.006