agrafeuse

---

étymologie

(1912)  Composé de agrafer et de -euse.

---

nom

Singulier	Pluriel
agrafeuse	agrafeuses

agrafeuse \a.ɡʁa.føz\ féminin

1. Outil permettant de fixer ensemble, à l'aide d'une agrafe, des objets de faible épaisseur.
   • Parfois, rangeant mon agrafeuse, mes chemises et mon Journal officiel, je me prends à réfléchir à la démesure du monde. (Mohamed Kacimi, Le mouchoir, 1987)

synonymes

• (Québec) brocheuse

antonymes

• dégrafeuse
• ôte-agrafe

---

traductions

• allemand : Tacker masculin, Heftmaschine féminin, Heftgerät neutre
• anglais : stapler
• espagnol : grapadora féminin (Espagne), abrochadora féminin (Argentine, Uruguay), corchetera féminin (Chili), cosedora féminin (Colombie), engrapador masculin (Pérou), engrapadora féminin (côte atlantique de la Colombie, Mexique, Venezuela)
• italien : cucitrice féminin, graffettatrice
• portugais : grampeador masculin
• russe: сшиватель masculin, степлер

---

nom

Singulier	Pluriel
agrafeuse	agrafeuses

agrafeuse \a.ɡʁa.føz\ féminin (pour un homme on dit : agrafeur)

1. Ouvrière qui agrafe.

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004