aigrelet
étymologie
Adjectif  composé de aigre, -el et -et, diminutif de aigret.

adjectif

SingulierPluriel
Masculinaigreletaigrelets
Fémininaigreletteaigrelettes

aigrelet \ɛ.ɡʁə.lɛ\

  1. Un peu aigre, acidulé.
    • En réalité, ce vin du Caucase, quelque peu aigrelet, accompagne convenablement la poule bouillie, disons le « pilau », – ce qui permet de lui trouver une saveur spéciale. (Jules Verne, Claudius Bombarnac, ch. I, J. Hetzel et Cie, Paris, 1892)
  2. (Figuré) (familier) Qualifie un son, un ton, des discours, etc., désagréable aux oreilles.
    • Il entendait un petit son de voix aigrelet et monotone interrompu à intervalles fréquents et se relevant identiquement mononotone et aigrelet, comme la psalmodie des nonnains. (René Boylesve, La leçon d’amour dans un parc, Calmann-Lévy, 1920, collection Le Livre de Poche, page 63)
    • Un violoneux, quelque part, crincrine un air aigrelet. Le grand portail franchi, notre cavalcade descend vers Addis-Abeba, au milieu d’un flot de courtisans […]. (Jean d’Esménard, À travers l’empire de Ménélik, page 85, 1947)

traductions


Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.019
Dictionnaire Français