amalgamer

---

verbe

amalgamer transitif ou pronominal conjugaison (pronominal : s’amalgamer)

1. (chimie) Combiner le mercure avec un autre métal.
2. (Figuré) (familier) Rapprocher et unir des choses différentes.
   • Amalgamer des idées nouvelles avec des idées anciennes.
   • Ces deux caractères auront de la peine à s’amalgamer. (pronominal)
   • Émacié, blême, mal rasé, ses membres malingres flottant dans une soutane verdâtre, le père Divoise amalgamait un étonnant mélange de timidité et de suffisance. (Pierre Benoit, Mademoiselle de la Ferté, Albin Michel, 1923, Cercle du Bibliophile, page 99.)
   • La solution alors adoptée par Carnot fut dʼamalgamer un bataillon de ligne à deux bataillons de volontaires. (Robert Chantin, Des temps difficiles pour des résistants de Bourgogne, 2002)

synonymes

• confondre

---

traductions

• anglais : amalgamate

---

traductions

• anglais : amalgamate, coalesce

---

Ce texte est extrait du Wiktionnaire et il est disponible sous licence CC BY-SA 3.0 | Terms and conditions | Privacy policy 0.004